Hoe zeg je "langzamer gaan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “langzamer gaan” is “disminuir” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Debes disminuir el consumo de sal.
Je moet je zoutinname verminderen.
La lluvia comenzó a disminuir por la tarde.
De regen begon af te nemen in de middag.
La empresa quiere disminuir los gastos este año.
Het bedrijf wil dit jaar de kosten verlagen.
De 'Y'-spellingverandering
Bij werkwoorden die eindigen op -uir, verandert de letter 'i' vaak in een 'y' als je bijvoorbeeld zegt 'ik verminder' (disminuyo) of 'zij verminderen' (disminuyen). Dit zorgt voor een soepele uitspraak.
Praten over percentages
Als je wilt zeggen dat iets met een bepaald percentage is gedaald, gebruik je het woord 'en'. Bijvoorbeeld: 'Disminuyó en un 20%' (Het daalde met 20%).
Vermijd 'disminuó'
Fout: “Él disminuó el precio.”
Correctie: Él disminuyó el precio. Onthoud dat je een 'y' gebruikt voor de 'hij/zij/het'-vorm in de verleden tijd (preterito) en tegenwoordige tijd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.