Hoe zeg je "losprijs" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “losprijs” is “rescate” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
Los secuestradores exigieron un rescate millonario.
De ontvoerders eisten een miljoen dollar losgeld.
El rescate se pagó en efectivo para asegurar la liberación.
Het losgeld werd contant betaald om de vrijlating te verzekeren.
Dubbele Betekenis
Onthoud dat 'rescate' zowel de daad van redden (redding) als het betaalde bedrag om iemand te redden (losgeld) kan betekenen. De context is cruciaal! Dit is anders dan in het Nederlands, waar we meestal 'redding' en 'losgeld' gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.