Hoe zeg je "maffia" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “maffia” is “mafia” — gebruik 'mafia' als je specifiek een georganiseerd misdaadsyndicaat bedoelt, vergelijkbaar met de Italiaanse maffia of soortgelijke grote criminele organisaties..
mafia
MAH-fya/ˈma.fja/
Voorbeelden
La policía desmanteló una red de la mafia internacional.
De politie ontmantelde een internationaal maffianetwerk.
La policía arrestó a varios líderes de la mafia siciliana.
De politie arresteerde verschillende leiders van de Siciliaanse maffia.
Dicen que el negocio está controlado por la mafia.
Ze zeggen dat de zaak wordt gecontroleerd door de onderwereld.
Geslachtcontrole
Hoewel het woord eindigt op '-a', moet je onthouden dat 'mafia' altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'la' ervoor gebruiken: 'la mafia'.
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El mafia es peligrosa.”
Correctie: La mafia es peligrosa. (Gebruik altijd het vrouwelijke lidwoord 'la'.)
pandilla
pahn-DEE-yah/panˈdiʎa/
Voorbeelden
El líder de la pandilla fue arrestado por extorsión.
De leider van de bende werd gearresteerd voor afpersing.
La policía capturó al líder de la pandilla.
De politie heeft de leider van de bende gevangengenomen.
Hubo un enfrentamiento entre dos pandillas rivales en el barrio.
Er was een confrontatie tussen twee rivaliserende bendes in de wijk.
Mafia of Pandilla?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.