Hoe zeg je "meeleven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “meeleven” is “comprender” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
de gevoelens van iemand begrijpen
Voorbeelden
Mi jefe me comprendió cuando tuve que irme temprano.
Mijn baas toonde begrip toen ik vroeg moest vertrekken.
Debemos comprender la frustración de nuestros clientes.
We moeten het ongenoegen van onze klanten begrijpen (empathie tonen).
Si comprendieras mi situación, no me juzgarías.
Als je mijn situatie begreep (empathie had), zou je me niet veroordelen.
Emotionele Context
Wanneer gebruikt voor gevoelens, richt 'comprender' zich op het mentaal verbinden met iemands omstandigheden, vaak met de implicatie van vergeving of tolerantie. Je begrijpt hun emotionele realiteit.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.