Hoe zeg je "meubileren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “meubileren” is “equipar” — B1 niveau.
Voorbeelden
Necesitamos equipar la cocina con electrodomésticos modernos.
We moeten de keuken uitrusten met moderne apparatuur.
El gimnasio está muy bien equipado para los atletas.
De sportschool is zeer goed uitgerust voor de atleten.
Equiparon al ejército con nueva tecnología de comunicación.
Ze rustten het leger uit met nieuwe communicatietechnologie.
Gebruik van 'con'
Als je wilt zeggen waarmee je iets uitrust, gebruik dan altijd het woord 'con' (met). Bijvoorbeeld: 'Equipar con herramientas' (Uitrusten met gereedschap).
Passief gebruik
Je zult dit woord vaak tegenkomen als 'estar equipado' (uitgerust zijn). In dit geval verandert de uitgang om het geslacht en getal van wat je beschrijft te matchen (equipado/equipada/equipados/equipadas).
Ontbrekend 'con'
Fout: “Equipar la oficina herramientas.”
Correctie: Equipar la oficina con herramientas. In het Spaans moet je 'con' toevoegen om aan te geven wat er wordt toegevoegd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.