Hoe zeg je "modus" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “modus” is “modo” — B2 niveau.
Voorbeelden
En español, el modo subjuntivo se usa mucho.
In het Spaans wordt de aanvoegende wijs (subjuntivo) veel gebruikt.
La profesora explicó los tres modos del verbo: indicativo, subjuntivo e imperativo.
De lerares legde de drie modi van het werkwoord uit: indicatief, subjuntivo en imperatief.
Wat is een grammaticale 'modus'?
Zie de 'modus' van een werkwoord als de houding of het doel ervan. De indicatieve modus stelt feiten vast ('Het regent'). De aanvoegende wijs drukt gevoelens, twijfels of wensen uit ('Ik hoop dat het regent'). De gebiedende wijs geeft bevelen ('Regen!'). 'Modo' is simpelweg de naam voor dit concept.
Verwarring met 'Humor'
Fout: “Verwar de grammaticale 'modo' niet met iemands stemming (hoe diegene zich voelt). Voor iemands stemming gebruik je 'humor' of 'estado de ánimo'. 'Estoy de mal humor' (Ik ben slechtgeluimd).”
Correctie: Gebruik 'modo' alleen als je het over grammatica hebt. Voor gevoelens gebruik je 'humor' of 'estado de ánimo'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.