Inklingo

Hoe zeg je "instelling" in het Spaans

Dutch → Spaans

institución

nounA2formeel
Gebruik 'institución' als je verwijst naar een gevestigde organisatie, zoals een school, museum, bedrijf of overheidsinstantie.

Voorbeelden

El gobierno creó una nueva institución para proteger el medio ambiente.

De regering heeft een nieuwe instelling opgericht om het milieu te beschermen.

modo

/moh-doh//ˈmo.ðo/

nounB1neutraal
Gebruik 'modo' wanneer je spreekt over een specifieke instelling of configuratie van een apparaat, software of een bepaalde manier van doen.
Een eenvoudige, gestileerde rechthoekige apparaatcontour, die een telefoon voorstelt, met daarboven een klein, helderblauw vliegtuigicoon dat aangeeft dat de 'vliegtuigmodus' actief is.

Voorbeelden

Cambia el televisor al modo juego para una mejor experiencia.

Zet de tv op de spelmodus voor een betere ervaring.

Por favor, pon el teléfono en modo avión durante el despegue.

Zet je telefoon alstublieft in vliegtuigmodus tijdens het opstijgen.

Mi cámara tiene un modo nocturno para sacar fotos en la oscuridad.

Mijn camera heeft een nachtmodus om foto's te maken in het donker.

El juego tiene un modo fácil y un modo difícil.

Het spel heeft een makkelijke stand en een moeilijke stand.

Institución vs. Modo

De meest gemaakte fout is het verwarren van een fysieke of organisatorische instelling ('institución') met een technische instelling of modus ('modo'). Denk eraan: een museum is een 'institución', maar de vliegtuigmodus van je telefoon is een 'modo'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.