Hoe zeg je "naamdag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “naamdag” is “santo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi abuela siempre reza a su santo favorito.
Mijn grootmoeder bidt altijd tot haar favoriete heilige.
Hoy es mi santo, ¿me felicitas?
Vandaag is mijn naamdag (dag van mijn heilige), feliciteer je me?
Los Reyes Magos también son conocidos como los Santos Reyes.
De Drie Wijzen staan ook bekend als de Heilige Koningen (Heiligen).
Geslacht en Meervoud
De mannelijke vorm is 'el santo' (de heilige) en het meervoud is 'los santos.' De vrouwelijke vorm is 'la santa' en 'las santas.'
'Santo' en 'Día de Reyes' verwarren
Fout: “El 6 de enero es mi santo.”
Correctie: 6 januari is Día de Reyes (Driekoningen). Gebruik 'mi santo' alleen om naar je persoonlijke naamdag te verwijzen, de dag die is toegewijd aan de heilige waarnaar je vernoemd bent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.