Hoe zeg je "netto waarde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “netto waarde” is “patrimonio” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El empresario tiene un patrimonio de un millón de euros.
De zakenman heeft een netto waarde van één miljoen euro.
Es obligatorio declarar el patrimonio a Hacienda.
Het is verplicht om uw activa aan te geven bij de belastingdienst.
La familia perdió todo su patrimonio durante la crisis.
De familie verloor al hun bezittingen tijdens de crisis.
Verzamelnaam
Dit woord functioneert als een verzamelnaam. Het vertegenwoordigt alle dingen die je bezit (huizen, geld, auto's) als één enkel concept.
Activa in het meervoud zetten
Fout: “Zeggen 'mis patrimonios' om meerdere eigendommen aan te duiden.”
Correctie: Gebruik gewoon het enkelvoud 'mi patrimonio' om alles op te nemen wat je bezit.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.