Hoe zeg je "omlijnen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omlijnen” is “perfilar” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
de randen van iets tekenen
Voorbeelden
Ella empezó a perfilar el dibujo con un rotulador negro.
Ze begon de tekening met een zwarte stift om te lijnen.
Las montañas se perfilaban contra el cielo del atardecer.
De bergen waren gesilhouetteerd tegen de avondlucht.
Es importante perfilar bien los bordes antes de pintar.
Het is belangrijk om de randen goed te omlijnen voordat je gaat schilderen.
Gebruik van 'se' voor vormen
Als je wilt zeggen dat de vorm van iets 'zichtbaar is' of 'afsteekt' tegen een achtergrond, gebruik dan de reflexieve vorm 'perfilarse'.
Niet verwarren met 'dibujar'
Fout: “Dibujar un borde.”
Correctie: Perfilar un borde.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.