Hoe zeg je "onder toezicht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onder toezicht” is “controlado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El incendio está controlado y ya no hay peligro.
De brand is onder controle en er is geen gevaar meer.
Necesitamos un ambiente controlado para realizar estas pruebas.
We hebben een gecontroleerde omgeving nodig om deze tests uit te voeren.
Los gastos de la empresa se mantuvieron controlados este mes.
De uitgaven van het bedrijf werden deze maand onder controle gehouden.
Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord
'Controlado' is een bijvoeglijk naamwoord, dus het moet van uitgang veranderen om aan te sluiten bij het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'controlada' voor vrouwelijk enkelvoud (la situación), 'controlados' voor mannelijk meervoud (los precios), en 'controladas' voor vrouwelijk meervoud (las áreas). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse verbuiging (bv. 'de beheerste situatie' vs. 'het beheerste proces').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.