Hoe zeg je "onderhandelingen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “onderhandelingen” is “negociaciones” — gebruik 'negociaciones' voor formele besprekingen die gericht zijn op het bereiken van een concrete overeenkomst, zoals zakelijke deals of vredesverdragen.
negociaciones
neh-go-syah-SYOH-nessneɣoθjaˈθjones
Voorbeelden
Las negociaciones de paz duraron varios meses.
De vredesonderhandelingen duurden enkele maanden.
Estamos en plenas negociaciones para comprar la casa.
We zijn midden in onderhandelingen om het huis te kopen.
Las negociaciones se rompieron sin un acuerdo.
De gesprekken liepen stuk zonder akkoord.
Vrouwelijk en Meervoud
Dit woord is de meervoudsvorm van 'negociación'. Net als bijna alle woorden die eindigen op '-ción', is het vrouwelijk, dus gebruik 'las' of 'unas' ervoor.
Kiezen tussen Enkelvoud en Meervoud
Fout: “Het gebruik van 'la negociación' om een reeks vergaderingen te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'las negociaciones' wanneer je het over het hele proces of de 'gesprekken' als geheel hebt. Gebruik 'la negociación' wanneer je verwijst naar de enkele daad van onderhandelen.
diálogo
Voorbeelden
Los dos países han iniciado un diálogo de paz.
De twee landen hebben vredesonderhandelingen geïnitieerd.
Negociaciones vs. Diálogo
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.