Hoe zeg je "ontaard persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontaard persoon” is “degenerado” — B2 niveau.
Voorbeelden
Ese hombre es un degenerado, no confíes en él.
Die man is een ontaard persoon, vertrouw hem niet.
La película trata sobre un grupo de degenerados en una ciudad en ruinas.
De film gaat over een groep ontaarde personen in een verwoeste stad.
¡Vete de aquí, degenerado!
Ga hier weg, jij perverseling/ontaard persoon!
De 'Een'-factor
Wanneer je dit als zelfstandig naamwoord gebruikt om iemand te labelen, heb je bijna altijd het woord 'un' (een) ervoor nodig: 'Es un degenerado'.
Persoonlijke 'a'
Als je iets doet met een 'degenerado' (zoals er een zien of roepen), vergeet dan niet 'a' ervoor te zetten: 'Vi a un degenerado'.
Intensiteit van de belediging
Fout: “Een vriend 'degenerado' noemen voor een kleine fout.”
Correctie: Dit is een zeer zware belediging. Tenzij je met zeer goede vrienden grapt, kan het erg offensief worden opgevat.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.