Hoe zeg je "ontvangstbewijs" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontvangstbewijs” is “recibido” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
NounB1formal
Voorbeelden
Guarda el recibido como prueba de que entregaste el documento.
Bewaar de bon als bewijs dat u het document heeft afgeleverd.
El sistema muestra que el mensaje está en estado de recibido.
Het systeem toont dat het bericht in de status 'ontvangen' is (bevestigd).
Verkorte Vorm van Bon
Hoewel het gebruikelijker woord voor een winkelbon 'recibo' (zelfstandig naamwoord) is, wordt 'recibido' vaak gebruikt in officiële contexten, vooral wanneer verwezen wordt naar de bevestiging dat een pakket of belangrijke brief succesvol in ontvangst is genomen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.