Hoe zeg je "opdat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opdat” is “porque” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No salgo porque llueve.
Ik ga niet naar buiten omdat het regent.
Estudio español porque quiero viajar a México.
Ik studeer Spaans omdat ik naar Mexico wil reizen.
Llegué tarde porque había mucho tráfico.
Ik kwam te laat omdat er veel verkeer was.
Antwoord geven op 'Waarom?'
'Porque' is het antwoord op de vraag '¿Por qué?' (Waarom?). Denk eraan als een paar: '¿Por qué?' stelt de vraag, en 'porque' geeft het antwoord.
Twee ideeën verbinden
Gebruik 'porque' om een resultaat met zijn oorzaak te verbinden. Bijvoorbeeld: [Resultaat: Ik ben blij]... 'porque'... [Oorzaak: het is vrijdag].
Verwarring tussen 'porque' en 'por qué'
Fout: “Estudio español por qué me gusta.”
Correctie: Estudio español porque me gusta. Gebruik 'porque' (één woord) om 'omdat' te betekenen. Gebruik '¿por qué?' (twee woorden, met een accent) om 'waarom?' te vragen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.