Hoe zeg je "opflakkering" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opflakkering” is “brote” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hubo un brote de gripe en la escuela.
Er was een griepepidemie op school.
Las autoridades controlaron el brote rápidamente.
Autoriteiten controleerden de uitbraak snel.
El paciente sufrió un brote de su enfermedad crónica.
De patiënt leed aan een opflakkering van zijn chronische ziekte.
Gebruik met 'De'
Bij het praten over een uitbraak, volgt 'brote' bijna altijd op 'de' en de naam van het probleem (bijv. 'brote de violencia').
Brote vs. Epidemia
Fout: “Hay una epidemia en mi casa.”
Correctie: Hay un brote en mi casa. Gebruik 'brote' voor kleine, lokale groepen; 'epidemia' is voor veel grotere gebieden zoals hele steden of landen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.