Hoe zeg je "opnieuw bevestigen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opnieuw bevestigen” is “reafirmar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El gobierno decidió reafirmar su compromiso con el medio ambiente.
De regering besloot haar inzet voor het milieu opnieuw te bevestigen.
Ella reafirmó sus palabras durante la reunión.
Ze herhaalde haar woorden tijdens de vergadering.
Necesito reafirmar mi postura ante este problema.
Ik moet mijn standpunt over dit probleem bekrachtigen.
Persoonlijk maken met 'se'
Als je wilt zeggen dat iemand vasthoudt aan zijn eigen mening, voeg je 'se' toe (reafirmarse). Bijvoorbeeld: 'Él se reafirmó en su idea' (Hij bleef bij zijn idee).
Het is een regelmatig '-ar' werkwoord
Goed nieuws! Het volgt precies hetzelfde patroon als 'hablar' of 'cantar' in alle tijden.
Onnodig 'de' toevoegen
Fout: “Reafirmo de que es verdad.”
Correctie: Reafirmo que es verdad. (Je hebt geen 'de' nodig voor 'que' bij dit werkwoord).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.