Hoe zeg je "overhandigd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overhandigd” is “entregado” — A2 niveau.
Voorbeelden
El paquete fue entregado ayer por la mañana.
Het pakket werd gisterenochtend bezorgd.
¿Ya están entregados los informes?
Zijn de verslagen al ingeleverd?
La carta está entregada, pero no la han leído.
De brief is bezorgd, maar ze hebben hem nog niet gelezen.
Gebruik van het Voltooid Deelwoord
'Entregado' is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'entregar' (bezorgen/overhandigen). Het wordt gebruikt met 'haber' (hebben) om voltooid tijden te vormen (bijv. 'He entregado el libro' - Ik heb het boek bezorgd) of met 'ser' of 'estar' om een toestand te beschrijven ('El libro está entregado' - Het boek is bezorgd).
Verwarring tussen Verleden en Heden
Fout: “El paquete es entregar.”
Correctie: El paquete *fue* entregado. (Gebruik de vorm van het voltooid deelwoord 'entregado' om aan te geven dat de handeling voltooid is.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.