Hoe zeg je "overwegend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overwegend” is “considerando” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Están considerando comprar una casa más grande.
Ze overwegen een groter huis te kopen.
Pasó la tarde considerando todas las opciones.
Hij bracht de middag door met het overwegen van alle opties.
Vorming van het Gerundium
Voor '-ar' werkwoorden zoals 'considerar' verwijder je de '-ar' en voeg je '-ando' toe. Deze vorm is 'onveranderlijk', wat betekent dat deze altijd hetzelfde blijft, ongeacht wie de handeling uitvoert.
Het vergeten van 'Estar'
Fout: “Yo considerando un viaje. (Ik overwegend een reis.)”
Correctie: Yo estoy considerando un viaje. (Ik ben een reis aan het overwegen.) Onthoud dat je in het Spaans meestal het werkwoord 'estar' (zijn) nodig hebt vóór het gerundium om te praten over een actie die op dit moment plaatsvindt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.