Hoe zeg je "overzees" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overzees” is “extranjero” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana estudia un idioma extranjero.
Mijn zus studeert een vreemde taal.
La inversión extranjera es importante para la economía.
Buitenlandse investeringen zijn belangrijk voor de economie.
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'extranjero' zijn uitgang aanpassen aan het geslacht (o/a) en getal (enkelvoud/meervoud) van het woord dat het beschrijft. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms verbuigen (bijv. 'een mooie auto' vs. 'de mooie auto').
Geslachtsmismatch
Fout: “Compré una comida extranjero.”
Correctie: Compré una comida extranjera. (Omdat 'comida' vrouwelijk is, net als in het Nederlands waar we 'een lekkere maaltijd' zeggen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.