Hoe zeg je "pols" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “pols” is “muñeca” — gebruik 'muñeca' wanneer je het lichaamsdeel bedoelt dat de hand met de arm verbindt..
Dutch → Spaans
muñeca
zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'muñeca' wanneer je het lichaamsdeel bedoelt dat de hand met de arm verbindt.
Voorbeelden
Me torcí la muñeca jugando al tenis.
Ik heb mijn pols verzwikt tijdens het tennissen.
pulso
POOL-sohˈpulso
zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'pulso' wanneer je de hartslag bedoelt die je voelt of meet.
Voorbeelden
El doctor me tomó el pulso para ver si estaba bien.
De dokter nam mijn pols om te zien of het goed met me ging.
Siento mi pulso muy rápido después de correr.
Ik voel mijn pols heel snel na het hardlopen.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'pulso' altijd een mannelijk woord is in het Spaans, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken: 'el pulso' (de pols).
Verwarring tussen lichaamsdeel en hartslag
De meest gemaakte fout is het verwarren van het lichaamsdeel ('muñeca') met de hartslag ('pulso'). Onthoud dat 'muñeca' altijd verwijst naar het gewricht tussen hand en arm, en 'pulso' naar de ritmische klopping van het bloed.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.