Hoe zeg je "portretteren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “portretteren” is “retratar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2formal
een personage of samenleving beschrijven
Voorbeelden
La novela retrata muy bien la vida en el campo.
De roman portretteert het leven op het platteland erg goed.
El director retrató la crisis con mucha crudeza.
De regisseur beeldde de crisis met grote hardheid af.
Figuurlijk gebruik
In deze context werkt 'retratar' precies zoals het Nederlandse 'portretteren' of 'afbeelden' – je gebruikt woorden of film om een mentaal beeld te creëren. Dit is een veelvoorkomend gebruik in literaire en filmkritiek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.