Hoe zeg je "zichzelf onthullen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zichzelf onthullen” is “retratar” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1
het ware karakter tonen
Voorbeelden
Con ese comentario, él mismo se retrató.
Met die opmerking toonde hij zijn ware aard.
Si no vienes, te estarás retratando como un cobarde.
Als je niet komt, zul je je als een lafaard ontmaskeren.
Reflexieve actie
Wanneer je 'se' toevoegt aan het einde (retratarse), betekent dit dat je zelf het beeld van je eigen karakter schildert door je acties. Dit is een reflexief werkwoord, net als in het Nederlands 'zichzelf onthullen' of 'zich laten zien'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.