Hoe zeg je "poser" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “poser” is “modelo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana es modelo de pasarela.
Mijn zus is een catwalkmodel.
El fotógrafo contrató a un nuevo modelo para la campaña.
De fotograaf heeft een nieuw model (mannelijk) ingehuurd voor de campagne.
La modelo posó con mucha elegancia.
Het model (vrouwelijk) poseerde met grote elegantie.
Gebruik van Geslacht
'Modelo' is een zelfstandig naamwoord dat naar een beroep verwijst en behoudt zijn mannelijke uitgang (-o). Je verandert het lidwoord om het geslacht van de persoon aan te geven: 'el modelo' (mannelijk model) en 'la modelo' (vrouwelijk model). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'het model' zeggen voor beide geslachten.
Een Vrouwelijke Vorm Creëren
Fout: “Decir 'la modela' para una mujer.”
Correctie: Je zegt altijd 'la modelo' (met de 'o'-uitgang) voor een vrouw. In het Nederlands is 'het model' onveranderlijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.