Hoe zeg je "prachtstuk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “prachtstuk” is “prodigio” — B2 niveau.
Voorbeelden
Este nuevo puente es un prodigio de la ingeniería moderna.
Deze nieuwe brug is een wonder van moderne techniek.
La vida es un prodigio de la naturaleza que debemos proteger.
Het leven is een wonder van de natuur dat we moeten beschermen.
Fue un prodigio que nadie resultara herido en la tormenta.
Het was een wonder dat niemand gewond raakte bij de storm.
Objecten beschrijven
Wanneer we een object als een 'prodigio' beschrijven, gebruiken we vaak 'de la' of 'del' om uit te leggen tot welke categorie het behoort (bijv. 'prodigio del diseño').
Prodigio vs. Milagro
Fout: “Gebruik van 'prodigio' voor strikt religieuze wonderen.”
Correctie: Hoewel ze vergelijkbaar zijn, is 'milagro' meestal voor goddelijke daden, terwijl 'prodigio' meer gaat over geweldige natuurlijke of menselijke prestaties.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.