Hoe zeg je "praten over" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “praten over” is “hablar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estamos hablando de la película.
Wij praten over de film.
¿De qué hablaban ustedes?
Waar hadden jullie het over?
El libro habla sobre la importancia de la amistad.
Het boek gaat over het belang van vriendschap.
Het Magische Woord: 'de'
Om 'over' iets te praten, moet je het kleine woordje 'de' (of 'sobre') na 'hablar' gebruiken. Je kunt niet zomaar zeggen 'Hablamos la película'.
Het Vergeten van de Voorzetsel
Fout: “Hablo mi viaje a España.”
Correctie: Hablo de mi viaje a España. Je hebt altijd 'de' of 'sobre' nodig om 'hablar' te verbinden met het onderwerp dat je bespreekt. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'praten' soms direct gevolgd kan worden door een lijdend voorwerp (bv. 'Ik bespreek het boek').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.