Hoe zeg je "professionals" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “professionals” is “profesionales” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los profesionales de la salud merecen nuestro respeto.
De gezondheidsprofessionals verdienen ons respect.
Contratamos a varios profesionales para terminar la obra.
We hebben verschillende professionals ingehuurd om het werk af te maken.
En esta empresa, todos somos profesionales y actuamos como tal.
In dit bedrijf zijn we allemaal professionals en gedragen we ons ernaar.
Standaard Mannelijk Meervoud
Zelfs als een groep werknemers vrouwen omvat, gebruikt het Spaans vaak de mannelijke meervoudsvorm, 'profesionales', voor de hele groep. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak een genderneutrale term zouden kiezen of de vrouwelijke vorm zouden toevoegen.
Verwarring Tussen Zelfstandig Naamwoord en Bijvoeglijk Naamwoord
Fout: “Gebruik van 'profesional' als een niet-overeenkomend bijvoeglijk naamwoord (bv. 'actividades profesionales').”
Correctie: Onthoud dat deze vorm meervoud is en gebruikt wordt voor meerdere personen. Als je één persoon beschrijft, gebruik je 'profesional' (enkelvoud).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.