Hoe zeg je "prulletje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “prulletje” is “chisme” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1informal
Voorbeelden
¿Para qué sirve este chisme?
Waar is dit dinges voor?
Pásame ese chisme que está en la mesa.
Geef me dat gadget dat op tafel ligt.
Tengo la casa llena de chismes viejos.
Mijn huis staat vol oude prulletjes.
Het ultieme 'placeholder'-woord
Net als 'dinges' in het Nederlands, gebruik je 'chisme' als je naar iets wijst maar het specifieke woord ervoor niet kunt vinden.
Niet gebruiken voor mensen
Fout: “Ese chisme es mi amigo.”
Correctie: Geen correctie; 'chisme' verwijst alleen naar objecten of geruchten, nooit naar mensen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.