Hoe zeg je "ranglijst" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ranglijst” is “top” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su nueva película está en el top de las más vistas esta semana.
Zijn nieuwe film staat deze week in de top van de meest bekeken films.
España se mantiene en el top cinco de países más visitados.
Spanje blijft in de top vijf van meest bezochte landen.
Gebruik van getallen
Wanneer verwezen wordt naar een specifieke positie, wordt 'top' meestal gevolgd door het getal (bijv. 'el top 3').
Het Engelse meervoud gebruiken
Fout: “Los tops (het Engelse meervoud 's' gebruiken).”
Correctie: Hoewel het een leenwoord is, maken Spaanstaligen er meestal een meervoud van door 's' toe te voegen of gebruiken ze de uitdrukking 'los mejores' of 'las clasificaciones'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.