Hoe zeg je "ritmisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ritmisch” is “sabroso” — B1 niveau.
Voorbeelden
La música caribeña tiene un ritmo muy sabroso.
Caribische muziek heeft een erg heerlijk/pakkend ritme.
Pasamos una tarde sabrosa conversando en el jardín.
We brachten een heerlijke middag door met kletsen in de tuin.
¡Qué sabroso se siente el viento en la cara!
Hoe aangenaam voelt de wind op het gezicht!
Adverbiaal gebruik
Soms gebruiken mensen 'sabroso' als een bijwoord om te beschrijven hoe een actie aanvoelt, zoals 'bailemos sabroso' (laten we op een groovy/prettige manier dansen).
Overmatig gebruik in formele situaties
Fout: “Gebruik van 'sabroso' om een zakelijke bijeenkomst te beschrijven.”
Correctie: In een professionele setting, blijf bij 'agradable' of 'productivo'. 'Sabroso' is meestal voor fysiek of zintuiglijk genot.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.