Inklingo

Hoe zeg je "rosé" in het Spaans

Dutch → Spaans

rosado

roh-SAH-dohroˈsaðo

nounA2wijn
Gebruik 'rosado' als je het specifiek hebt over de wijnsoort rosé.
Een glas roze roséwijn op een houten tafel.

Voorbeelden

Prefiero un vino rosado bien frío con la cena.

Ik verkies een koude roséwijn bij het avondeten.

¿Te gusta más el tinto o el rosado?

Drink je liever rode wijn of rosé?

Este rosado tiene notas de fresa.

Deze rosé heeft hints van aardbei.

Gebruik van 'el rosado' voor wijn

Als we het over wijn hebben, laten we vaak het woord 'vino' weg en zeggen we gewoon 'el rosado'. Het is in deze context altijd mannelijk omdat 'el vino' mannelijk is.

rosa

ROH-sahˈro.sa

nounno context
Gebruik 'rosa' als je het hebt over de bloem, de kleur roze, of iets anders dat niet met de wijnsoort te maken heeft.
Een enkele, volledig geopende roos met dieprode bloemblaadjes en groene bladeren aan een lange steel.

Voorbeelden

Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.

Hij gaf me een rode roos voor mijn verjaardag.

Las rosas en el jardín huelen muy bien.

De rozen in de tuin ruiken erg lekker.

Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel het eindigt op '-a,' is het woord 'rosa' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken. In het Nederlands is 'roos' ook vrouwelijk ('de roos').

Verwarring tussen 'rosado' en 'rosa'

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'rosa' voor de wijnsoort rosé. Onthoud dat 'rosado' specifiek voor de wijn wordt gebruikt, terwijl 'rosa' voor de bloem of de kleur staat.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.