Hoe zeg je "rouwelijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “rouwelijk” is “fúnebre” — B1 niveau.
Voorbeelden
El coche fúnebre avanzaba lentamente por la calle.
De lijkwagen (rouwauto) reed langzaam de straat in.
La orquesta tocó una marcha fúnebre muy emotiva.
Het orkest speelde een zeer emotionele begrafenismars.
Los ritos fúnebres varían mucho entre las diferentes culturas.
Begrafenisrituelen verschillen sterk per cultuur.
Eén vorm voor alles
Dit woord eindigt op 'e', wat betekent dat het niet verandert voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je kunt zeggen 'el rito fúnebre' (mannelijk) en 'la marcha fúnebre' (vrouwelijk).
Woordvolgorde is belangrijk
In het Spaans komt dit bijvoeglijk naamwoord bijna altijd NA het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, om het specifieke type object te specificeren (zoals 'coche fúnebre').
Gebruik niet 'fúnebra'
Fout: “La ceremonia fúnebra.”
Correctie: La ceremonia fúnebre. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 'e' blijven hetzelfde voor beide geslachten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.