Hoe zeg je "schandalig iets" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schandalig iets” is “barbaridad” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
¡Qué barbaridad estás diciendo!
Wat voor onzin praat je!
Es una barbaridad que cierren el hospital.
Het is schandalig dat ze het ziekenhuis sluiten.
Cometió una barbaridad al dejar su trabajo sin tener otro.
Hij deed iets geks door zijn baan op te zeggen zonder een andere te hebben.
Het 'Uitroep'-patroon
Gebruik '¡Qué barbarity!' op zichzelf om te reageren op bijna alles wat schokkend is - goed of slecht.
Niet alleen voor 'slechte' dingen
Fout: “Denken dat het alleen 'wreedheid' betekent.”
Correctie: Gebruik het voor alles wat excessief of onzinnig is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.