Hoe zeg je "schraalheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schraalheid” is “pobreza” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2formal
gebrek aan kwaliteit of substantie
Voorbeelden
La pobreza de ideas en la reunión fue frustrante.
De schraalheid van ideeën tijdens de vergadering was frustrerend.
Criticaron la pobreza de su estilo literario.
Ze bekritiseerden het tekort (of de schraalheid) van zijn literaire stijl.
Abstract Gebruik
Deze betekenis wordt vaak gekoppeld aan het voorzetsel 'de' (van) om te specificeren wat er ontbreekt, zoals 'pobreza de vocabulario' (gebrek aan woordenschat). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'gebrek aan...' of 'tekort aan...'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.