Hoe zeg je "schroeien" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schroeien” is “quemar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tuvimos que quemar las hojas secas del jardín.
We moesten de droge bladeren in de tuin verbranden.
El sol fuerte puede quemar la pintura del coche.
De felle zon kan de lak van de auto doen verbranden.
¡Cuidado! Casi quemas el pan tostado.
Pas op! Je hebt bijna de toast aangebrand.
Regelmatige Werkwoord
Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -AR. Zodra je het patroon kent, weet je hoe je 'quemar' in elke tijd moet gebruiken!
Verwarring tussen Transitief en Reflexief
Fout: “El sol me quemó (De zon verbrandde mij.)”
Correctie: De zon verbrandde MIJ: 'Me quemé con el sol.' (Ik ben verbrand door de zon.) Gebruik de reflexieve vorm als de persoon degene is die letsel oploopt. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'ik heb me verbrand'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.