Hoe zeg je "slechte reputatie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “slechte reputatie” is “tinta” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1informal
Voorbeelden
La prensa le ha echado mala tinta por sus comentarios recientes.
De pers heeft hem een slechte reputatie gegeven (letterlijk: 'slechte inkt gegeven') vanwege zijn recente opmerkingen.
Aunque fue absuelto, le quedó una tinta de sospecha.
Hoewel hij werd vrijgesproken, bleef er een smet van verdenking op hem rusten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.