Hoe zeg je "inkt" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “inkt” is “tinta” — gebruik 'tinta' als je het hebt over de vloeistof die gebruikt wordt om te schrijven, te printen of te tekenen..
tinta
/teen-tah//ˈtinta/
Voorbeelden
Se me acabó la tinta de la pluma justo antes de terminar el examen.
Mijn pen was leeg (ik had geen inkt meer) vlak voordat ik klaar was met het examen.
Esta impresora necesita cartuchos de tinta negra y de color.
Deze printer heeft zwarte en gekleurde inktcartridges nodig.
Geslachtswaarschuwing
Onthoud dat 'tinta' altijd vrouwelijk is. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de inkt' mannelijk/vrouwelijk is (de/het). Je moet dus altijd vrouwelijke woorden gebruiken, zoals 'la tinta' of 'mucha tinta'.
tatuaje
tah-TOO-ah-heh/taˈtwa.xe/
Voorbeelden
¿Te gusta mi nuevo tatuaje en el brazo?
Vind je mijn nieuwe tatoeage op mijn arm leuk?
Ella quiere hacerse un tatuaje de una mariposa.
Zij wil een vlindertatoeage laten zetten.
El tatuaje tribal tiene un significado cultural profundo.
De tribale tatoeage heeft een diepe culturele betekenis.
Regel voor mannelijke zelfstandige naamwoorden
Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op -e vrouwelijk zijn, is 'tatuaje' altijd mannelijk. Onthoud: 'el tatuaje', niet 'la tatuaje'. Dit patroon is gebruikelijk voor woorden die eindigen op -aje.
Onjuist geslacht
Fout: “La tatuaje es muy visible.”
Correctie: El tatuaje es muy visible. (Onthoud dat het mannelijk is, net als 'el viaje' of 'el garaje'.)
Verwarring tussen 'tinta' en 'tatuaje'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.