Hoe zeg je "specificaties" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “specificaties” is “detalles” — gebruik 'detalles' wanneer je verwijst naar specifieke onderdelen, kenmerken of informatie die een product, plan of uitleg gedetailleerder maken.
Dutch → Spaans
detalles
zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'detalles' wanneer je verwijst naar specifieke onderdelen, kenmerken of informatie die een product, plan of uitleg gedetailleerder maken.
Voorbeelden
¿Puedes darme más detalles sobre el coche?
Kun je me meer details geven over de auto?
prestaciones
zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik 'prestaciones' om te verwijzen naar de prestaties, capaciteiten of functionaliteiten van iets, zoals de technische specificaties van een voertuig of apparaat.
Voorbeelden
Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.
Deze auto heeft ongelooflijke prestaties op de weg.
Verwarring tussen 'detalles' en 'prestaciones'
De meest gemaakte fout is het gebruik van 'detalles' wanneer 'prestaciones' bedoeld wordt, met name bij het beschrijven van de technische capaciteiten of prestaties van een product. Denk aan 'specificaties' van een auto: dat zijn de 'prestaciones', niet de 'detalles'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.