Hoe zeg je "speeltijd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “speeltijd” is “recreo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los niños juegan al fútbol en el recreo.
De kinderen spelen voetbal tijdens de pauze.
Nos vemos en el patio durante el recreo.
We zien elkaar op de binnenplaats tijdens de onderbreking.
El profesor vigila a los alumnos en la hora del recreo.
De leraar kijkt naar de leerlingen tijdens de speeltijd.
Altijd Mannelijk
Hoewel het eindigt op 'o', volgt het de standaardregel en is het altijd 'el recreo'.
Gebruik van 'op' of 'tijdens'
Om 'tijdens de pauze' te zeggen, gebruik je de uitdrukking 'en el recreo'.
Verwarring met 'Descanso'
Fout: “Gebruik van 'descanso' voor schoolpauzes.”
Correctie: Hoewel 'descanso' pauze betekent, wordt 'recreo' specifiek gebruikt voor de geplande speeltijd op school.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.