Hoe zeg je "straatroof" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “straatroof” is “asalto” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
El asalto al banco ocurrió a plena luz del día.
De bankoverval gebeurde bij klaarlichte dag.
La policía está investigando el asalto en la joyería.
De politie onderzoekt de overval bij de juwelier.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Onthoud dat 'asalto' altijd mannelijk is, dus je moet 'el asalto' of 'un asalto' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met hoe het lidwoord 'de' wordt gebruikt voor veel zelfstandige naamwoorden in het Nederlands.
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Zeg niet 'asalto' als je 'roven' (het werkwoord) bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'asalto' voor de gebeurtenis (de overval), en 'asaltar' voor de handeling (overvallen).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.