Hoe zeg je "streamen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “streamen” is “reproducir” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No puedo reproducir este video en mi teléfono.
Ik kan deze video niet afspelen op mijn telefoon.
Haz clic en el botón para reproducir la canción.
Klik op de knop om het nummer af te spelen.
La aplicación está reproduciendo la lista de forma aleatoria.
De app speelt de afspeellijst willekeurig af.
De 'Z'-verrassing
Voor de 'ik'-vorm in de tegenwoordige tijd voegt dit werkwoord een 'z' toe vóór de 'c': 'reproduzco'. Dit gebeurt bij veel werkwoorden die eindigen op -ducir.
De 'J' in het Verleden
Als je over het verleden (de voltooide tijd) praat, verandert de 'c' in een 'j'. Dus het is 'reproduje' (ik speelde af) in plaats van 'reproducí'.
Gebruik 'Tocar' niet voor Video's
Fout: “Voy a tocar un video.”
Correctie: Voy a reproducir un video. Gebruik 'tocar' voor fysieke instrumenten of dingen aanraken; gebruik 'reproducir' voor digitale media.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.