Hoe zeg je "stromend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stromend” is “fluido” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella habla un francés muy fluido.
Ella habla un francés muy fluido.
El tráfico en la autopista hoy está fluido.
El tráfico en la autopista hoy está fluido.
Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.
Me gusta su estilo de escritura; es muy fluido.
Overeenkomen met het Zelfstandig Naamwoord
Omdat dit een beschrijvend woord is, moet het overeenkomen met het geslacht van het ding dat het beschrijft. Gebruik 'fluido' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden en 'fluida' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'conversación'.
Gebruikt met 'Ser' en 'Estar'
Gebruik 'ser' om een permanente vaardigheid te beschrijven (Hij is vloeiend) en 'estar' om een tijdelijke toestand te beschrijven, zoals verkeer (Het verkeer stroomt nu).
Vloeiend vs. Vloeiendheid
Fout: “Tengo un español fluido.”
Correctie: Mi español es fluido (Mijn Spaans is vloeiend) of 'Tengo fluidez' (Ik heb vloeiendheid).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.