Inklingo

Hoe zeg je "stuurwiel" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voorstuurwielis volantegebruik 'volante' voor het stuur van auto's, fietsen, vliegtuigen en andere voertuigen.

Dutch → Spaans

volante

boh-LAHN-tehboˈlante

nounA2general
Gebruik 'volante' voor het stuur van auto's, fietsen, vliegtuigen en andere voertuigen.
Een eenvoudig zwart stuurwiel met spaken, gezien vanuit het perspectief van de bestuurder in een voertuig.

Voorbeelden

El conductor agarró el volante con firmeza.

De bestuurder greep het stuur stevig vast.

Tienes que agarrar el volante con ambas manos.

Je moet het stuurwiel met beide handen vastpakken.

El airbag está escondido dentro del volante.

De airbag zit verborgen in het stuurwiel.

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel het eindigt op '-e', is 'volante' altijd mannelijk, dus je gebruikt 'el volante' of 'un volante'. In het Nederlands is 'stuurwiel' ook mannelijk ('het stuurwiel'), maar de uitgang helpt hier niet.

timón

nounB1maritime
Gebruik 'timón' specifiek voor het roer van een schip of boot, waarmee je de richting bepaalt.

Voorbeelden

El capitán giró el timón para cambiar de rumbo.

De kapitein draaide aan het roer om van koers te veranderen.

Volante vs. Timón

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'timón' voor het stuur van een auto. Onthoud dat 'volante' het standaardwoord is voor voertuighandelingen, terwijl 'timón' exclusief voor schepen is.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.