Hoe zeg je "terzijde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “terzijde” is “aparte” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
een theatrale opmerking
Voorbeelden
Durante la obra, el protagonista hizo un aparte directamente al público.
Tijdens het toneelstuk maakte de hoofdrolspeler een terzijde rechtstreeks tegen het publiek.
El director tomó nota en un aparte del documento.
De directeur maakte aantekeningen in een apart gedeelte van het document.
Geslachtsbepaling
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, is aparte altijd mannelijk: 'el aparte' (de terzijde).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.