Inklingo

Hoe zeg je "theater" in het Spaans

Dutch → Spaans

teatro

/teh-AH-troh//teˈatɾo/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'teatro' wanneer je verwijst naar het fysieke gebouw waar voorstellingen plaatsvinden, of naar het vakgebied van de podiumkunsten.
Een groot, sierlijk Europees theatergebouw met grote zuilen en een centrale ingang, fel verlicht.

Voorbeelden

Esta noche vamos al teatro a ver una comedia.

Vanavond gaan we naar het theater om een komedie te zien.

El teatro municipal es muy antiguo pero hermoso.

Het stadstheater is erg oud maar mooi.

Estudió historia del teatro en la universidad.

Hij studeerde de geschiedenis van het drama/de theaterkunsten aan de universiteit.

El teatro clásico español es muy rico en personajes.

Klassiek Spaans drama is zeer rijk aan personages.

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Onthoud dat 'teatro' altijd mannelijk is, dus we gebruiken 'el' of 'un' ervoor, zoals 'el teatro' of 'un teatro'. Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse woorden die op '-o' eindigen, maar wees alert, want in het Nederlands is 'het theater' onzijdig.

Gebruik van 'La' in plaats van 'El'

Fout: “La teatro”

Correctie: El teatro. Hoewel het woord op '-o' eindigt, is het altijd goed om het geslacht te controleren. In het Nederlands is dit minder een probleem omdat we 'het' gebruiken.

ópera

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'ópera' alleen als je specifiek het operagebouw of de operavoorstelling bedoelt, zoals het wereldberoemde Sydney Opera House.

Voorbeelden

La ópera de Sídney es un edificio muy famoso.

Het Operahuis van Sydney is een zeer beroemd gebouw.

Teatro vs. Ópera

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'ópera' voor elk soort theatergebouw. Onthoud dat 'teatro' de algemene term is voor elk theater, terwijl 'ópera' specifiek verwijst naar operahuizen of operavoorstellingen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.