Hoe zeg je "wachttijd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wachttijd” is “demora” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
Pedimos disculpas por la demora del tren.
Onze excuses voor de vertraging van de trein.
Necesito los documentos sin más demora.
Ik heb de documenten zonder verdere vertraging nodig.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het eindigt op 'a', net als de meeste woorden voor objecten, is dit zelfstandig naamwoord vrouwelijk. Gebruik 'la demora' of 'una demora'.
Demora versus Retraso
Fout: “Het voor alles 'retraso' gebruiken.”
Correctie: Hoewel 'retraso' gebruikelijker is in dagelijks taalgebruik, is 'demora' het geprefereerde woord in professionele contexten zoals op luchthavens of in officiële brieven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.