Hoe zeg je "zich ophouden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zich ophouden” is “permanecer” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Decidimos permanecer en casa por la tormenta.
We besloten thuis te blijven vanwege de storm.
El guardia debe permanecer en su puesto toda la noche.
De bewaker moet de hele nacht op zijn post blijven.
¿Cuánto tiempo puedes permanecer bajo el agua?
Hoe lang kun jij onder water blijven?
De 'ZC'-verandering
In de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd verandert de 'c' in 'zc' (permanezco). Dit gebeurt bij alle werkwoorden die eindigen op '-ecer', net als bij 'conocer' (conozco).
De onregelmatigheid vergeten
Fout: “Yo permaneco en la oficina.”
Correctie: Yo permanezco en la oficina. (Onthoud de 'zc'-uitgang in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.