Hoe zeg je "zij had" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij had” is “tubo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tuvo que irse temprano.
Zij moest vroeg weggaan.
Mi hermano tuvo un accidente leve ayer.
Mijn broer had gisteren een licht ongeluk.
El director tuvo una reunión importante esta mañana.
De directeur had vanochtend een belangrijke vergadering.
Onregelmatige Verleden Tijd
Het werkwoord 'tener' is zeer onregelmatig in de voltooid verleden tijd (pretérito indefinido); het volgt de gebruikelijke -er werkwoordregels niet. De stam verandert volledig van 'ten-' naar 'tuv-'.
Pretérito vs. Imperfecto
'Tuvo' (pretérito) beschrijft een enkele, voltooide gebeurtenis ('Hij gaf een feest'). Voor aanhoudende of beschrijvende handelingen in het verleden zou je 'tenía' (imperfecto) gebruiken ('Hij had vroeger een grote auto').
Gebruik van 'Tenió'
Fout: “In plaats van 'tuvo', proberen beginners soms de regelmatige uitgang te gebruiken: 'él tenió'.”
Correctie: Onthoud altijd dat de onregelmatige stam voor deze tijd 'tuv-' is. Gebruik 'tuvo' voor 'hij/zij had'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.