Hoe zeg je "koker" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “koker” is “tubo” — gebruik 'tubo' voor een holle cilinder die dient als container, leiding of onderdeel van een constructie, zoals een waterpijp of een beschermende huls.
tubo
too-bohˈtuβo
Voorbeelden
Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.
We moeten de warmwaterpijp vervangen.
Por favor, pásame el tubo de pegamento.
Geef me alsjeblieft de tube lijm.
El niño miraba los peces en el tubo de cristal.
De jongen keek naar de vis in de glazen koker.
Geslacht Herinnering
Omdat 'tubo' eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Vergeet niet 'el' (de) of 'un' (een) ervoor te gebruiken.
Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'el tubo' als je 'hij had' bedoelt (él tuvo).”
Correctie: Zorg ervoor dat je de juiste uitgang gebruikt: 'tubo' (zelfst. nw.) versus 'tuvo' (werkwoordsvorm van tener).
vaina
BYE-nahˈbeina
Voorbeelden
Tienes que quitar los guisantes de la vaina.
Je moet de erwten uit de peul halen.
El caballero metió la espada en su vaina.
De ridder deed het zwaard in zijn schede.
La vainilla viene de una vaina de orquídea.
Vanille komt uit een orchideeënpod.
Containers beschrijven
Wanneer het letterlijk wordt gebruikt, verwijst het naar iets dat iets anders nauw omsluit, vooral in de natuur of bij wapens.
Verwarring tussen 'tubo' en 'vaina'
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.