Inklingo

Hoe zeg je "pijp" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voorpijpis tubogebruik 'tubo' voor een holle cilinder die wordt gebruikt voor het transporteren van vloeistoffen of gassen, zoals bij loodgieterswerk of in de bouw..

Dutch → Spaans

tubo

/too-boh//ˈtuβo/

sustantivoA1neutraal
Gebruik 'tubo' voor een holle cilinder die wordt gebruikt voor het transporteren van vloeistoffen of gassen, zoals bij loodgieterswerk of in de bouw.
Een enkel, kort segment van grijs metaalachtig pijp dat wordt gebruikt voor loodgietersaansluitingen.

Voorbeelden

Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.

We moeten de warmwaterpijp vervangen.

Por favor, pásame el tubo de pegamento.

Geef me alsjeblieft de tube lijm.

El niño miraba los peces en el tubo de cristal.

De jongen keek naar de vis in de glazen koker.

Geslacht Herinnering

Omdat 'tubo' eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Vergeet niet 'el' (de) of 'un' (een) ervoor te gebruiken.

Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord Verwarren

Fout:Het gebruik van 'el tubo' als je 'hij had' bedoelt (él tuvo).

Correctie: Zorg ervoor dat je de juiste uitgang gebruikt: 'tubo' (zelfst. nw.) versus 'tuvo' (werkwoordsvorm van tener).

pipa

/pee-pah//ˈpipa/

sustantivoA2neutraal
Gebruik 'pipa' specifiek voor een rookinstrument, zoals een tabakspijp.
Een klassieke houten rookpijp met een gebogen steel rustend op een houten tafel.

Voorbeelden

Mi abuelo siempre fuma en pipa después de cenar.

Mijn opa rookt altijd een pijp na het avondeten.

Necesito limpiar la pipa.

Ik moet de pijp schoonmaken.

Geslachtcontrole

Dit is een 'la'-woord (vrouwelijk). Hoewel het een object beschrijft dat in de literatuur vaak geassocieerd wordt met oudere mannen, is het woord zelf altijd vrouwelijk: 'la pipa'.

Pijp vs. Tubo

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'pipa' voor een algemene pijp die geen rookinstrument is. Onthoud dat 'tubo' de standaardvertaling is voor de meeste soorten pijpen, zoals waterleidingen of afvoerpijpen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.